Salvation - APB [009]
by Bobby Singer
-
Streaming + DownloadIncludes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Purchasable with gift card
€5 EUR or more
-
Record/Vinyl + Digital AlbumBlack Vinyl
THE SALVATION LP ,
Includes unlimited streaming of Salvation - APB [009] via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 90 days5 remaining€10 EUR or more
-
-
Full Digital Discography
Get all 20 APB Records releases available on Bandcamp and save 30%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Poudreuse, Brique by brique, All I Got [APB014], [Double Ep ] La Chaleur Nous Accable / Le Blizzard Persiste [ APB013], Self-Titled EP, Azabache, Black Waterfall - [APB 010], Salvation - APB [009], and 12 more.
Purchasable with gift card€72.10 EUR or more (30% OFF)
1. |
Demain
03:59
|
|||
|
mon coeur est sourd. mon corps est lourd. le couperet est tombé. l'évidence si redoutée de la fin de ce décompte macabre me transperce de part en part.
que faire, que dire, subir, se taire
et demain, nos deux mains, se toucheront une dernière fois
que faire, une dernière fois
que dire, une dernière fois
subir, une dernière fois
se taire, une dernière fois
|
||||
2. |
||||
|
l'apogée de la médiocrité, l’accablant spectacle de notre fatalisme.
l'apogée de la médiocrité, voici la nouvelle forme de l'autoritarisme.
attendre et espérer les bras croisés que la situation ait le pouvoir de changer.
l'apogée de la médiocrité, nous sommes les conséquences de notre passivité. l'apogée de la médiocrité, sommes nous vraiment condamnés.
les laisser faire c'est se laisser perdre.
se laisser porter c'est se laisser tomber.
se laisser vivre c'est se laisser mourir.
se laisser porter c'est se laisser tomber.
|
||||
3. |
Pour Avancer
05:13
|
|||
|
mes vagabondages m'ont amenés dans cette immensité, ce néant. trop de choix s'offrent à moi mais le manque de repère m'angoisse me stresse me perd, et veut me faire plonger dans une torpeur délétère. je sens en moi l'envie de tout abandonner mais il ne faut pas que je laisse le doute s'installer. je dois agir pour ne pas rester enfermé.
il faut que je trouve la ferveur pour espérer faire muer mes faiblesses et mes peurs en mon moteur pour avancer.
trop de choix s'offrent à moi mais le manque de repère m'angoisse me stresse me perd, et veut me faire plonger dans cette torpeur meurtrière.
mais plus la route est tortueuse, plus le voyage sera intense et l'arrivée plus merveilleuse.
|
||||
4. |
Qu'importe les autres
04:42
|
|||
|
hanté par les fantômes du passé, scruté et épié par les présents. leur vie doit être tellement gangrénée qu'ils vivent celle des autres par procuration.
hanté par les fantômes du passé, rongé par le spectre des présents, quel est donc le prix à payer pour pouvoir vivre sa vie paisiblement.
empoisonné et dévoré par leur malveillance mais qu'ils aillent pourrir et se décomposer dans mon ignorance.
hanté, maudit, rongé, affaibli
qu'importe les autres, je resterai en vie.
|
||||
5. |
Nous Sommes
03:47
|
|||
|
nous sommes ce que nous serons.
rien ne pourra nous faire changer, droits, immuables, amarrés à notre passé.
nous sommes ce que nous serons.
quelles que soient les épreuves, nous sommes ce que nous serons.
à travers le temps, nous sommes ce que nous serons.
|
||||
6. |
Leurs Regards
02:30
|
|||
|
la haine et l'intolérance les ont asservis. ce sont les leitmotivs qui rythment leur errance.
toujours ce mépris dans leur regards, une vie de déni, de bêtises illusoires.
mais toutes leurs sales idées ne les mèneront nulle part. ils le verront trop tard et crèveront avec des regrets.
ne pas baisser la tête et leur faire ouvrir les yeux
toujours ce mépris dans leurs regards, une vie de déni, de bêtises illusoires.
|
||||
7. |
Mornes
03:52
|
|||
|
une page se tourne. l'histoire se termine.
mais pas de quoi rester morne, je n'ai jamais aimé lire.
pas de quoi rester morne.
une page se tourne. l'histoire se termine. je ne suis pas encore mort, juste un peu borgne. mais pas de quoi rester morne, je n'ai jamais aimé lire.
une page se tourne. l'histoire se termine. il est bien trop tôt pour ma mise en bière. mais pas de quoi rester morne, je n'ai jamais aimé lire.
|
||||
8. |
||||
|
le malheur des uns fait le bonheur des autres, des bombes comme des feux d'artifices. du sang qui monte jusqu'aux chevilles mais le sourire lui est tendu jusqu'aux oreilles.
ni peur ni honte ni limite, une indécence resplendissante.
des hécatombes exploitées en pur bénéfice. les explosions et les feux de joie n'ont jamais si bien porté leurs noms.
ni peur ni honte ni limite, une indécence resplendissante.
|
||||
9. |
En Cendres
04:31
|
|||
|
la révolution est morte et enterrée, la rébellion vouée à persister.
ce sentiment d'impuissance doit être réduit en cendres.
lutter pour exister, la révolution peut recommencer.
ne pas baisser les bras, se battre pour les choses auxquelles on croit.
|
||||
about
Bobby Singer is a screamo punk hardcore one man band from Limoges, France.
credits
released June 26, 2020
This album will be released in vinyl in the end of July 2020 via the labels APB Records , Fresh Outbreak Records, Crapoulet Records, , Wacky Cats and En soirée je danse pas.
This album will be released in vinyl in the end of July 2020 via the labels APB Records , Fresh Outbreak Records, Crapoulet Records, , Wacky Cats and En soirée je danse pas.
license
all rights reserved
tags
about
APB Records Clermont Ferrand, France
Label indépendant basé sur Clermont-Ferrand (France)
Pour toute commande : apb-
records@hotmail.com
Independant Label based in Clermont-Ferrand ((63) France
Order or question : apb-records@hotmail.com
... more
discography
-
Mar 2023 -
Dec 2022 -
Jun 2022 -
Dec 2021
contact / help
If you like Salvation - APB [009], you may also like:
-
In honor of their 15th anniversary, Hassle Records are re-issuing 15 titles on half-crystal vinyl.
go to album -
The Sleepwalk Transmissions
by We Never Learned To LiveA post-hardcore megalith from the UK: churning guitars, spacey arrangements, and explosive vocals both screamed and sung.
go to album -
The post-hardcore band’s latest is a reflection on time, memory, death, and grief—and is their dreamiest material to date.
go to album -
Gauzy dream pop with female vocals that falls on the softer size of shoegaze.
go to album -
Walk Thru Me
by The Folk ImplosionLou Barlow & John Davis return as Folk Implosion, with 10 more songs that are sweetly tuneful.
go to album -
The London band's new album is a vibrant postcard from southern Italy, boosted by brass, strings, and pizzica percussion from local players.
go to album -
Terns in Idle
by Rain RecordingsThis collaborative project offers a fresh twist on classic indie sounds of the early 2000s with hooky choruses and quirky instrumentation
go to album
